Ekzekvatūra ir tiesas procedūra, kurā tiek pasludināts, ka ārvalsts spriedumu vai spriedumu var izpildīt citā valstī.
Eksekvatūra ir starptautisko privāttiesību procedūra. Tas ir nosaukums, kas piešķirts tiesas procesam, kas nepieciešams, lai ārvalstu sods tiktu izpildīts citā valstī.
Kādus ārvalstu dokumentus var atpazīt un noformēt citā valstī? Parasti tiek noteiktas:
- Stingri teikumi, tas ir, tie, kurus vairs nevar pārsūdzēt.
- Ārvalstu publiskie dokumenti.
Tā ir autonoma procedūra, kas apstiprina ārvalstu lēmumu. Tāpēc tas piešķir res judicata efektu. Tas pārveido ārvalsts lēmumu par izpildu dokumentu, kuru var izmantot citā valstī, lai izpildītu šo sodu.
Tāpat kā eksekvatūru var izmantot, lai izpildītu ārvalsts tiesas lēmumu, to var izmantot, lai paziņotu, ka ārvalstu lēmumu nevar izpildīt citā valstī.
Ekzekvatūra ir “neliels process”, kas ir sākuma punkts ārvalstu lēmumu pieņemšanai valstī, kas nav tā, kas izdevusi spriedumu.
Izpildes un atzīšanas process
- Pirmkārt: ārvalstu spriedums jāatzīst Spānijas likumos.
- Otrkārt: kad sods ir atpazīts, jums jāgrib, lai tas tiktu izpildīts.
- Treškārt: ir vajadzīga izpildāmības deklarācija, nevis tikai atzīšana, ka šis spriedums ir spēkā.
- Ceturtkārt: veiciet tiesas procesu, lai panāktu ārvalstu soda izpildi, kas atzīta par spēkā esošu pieprasījuma saņēmējā valstī.
Kurš var pieprasīt eksekvatūru?
- Jebkura persona, kurai par labu tika piespriests sods.
- Jebkura persona, kurai ārvalstu spriedums nodara kaitējumu.
Kad tiks atzīts eksekvatārs?
- Starptautiskie līgumi to nosaka.
- Ja nav Starptautiskā līguma → savstarpīguma princips starp abām valstīm. Tas ir, ja spriedumu pieņem no valsts, kas atzīst Spānijas tiesu pasludinātos spriedumus, otras valsts spriedums tiks atzīts arī pieprasījuma saņēmējā valstī.
Atzīšanas atteikuma pamatojums
Dažus ārvalstu spriedumus nevar atzīt otrā valstī, un tāpēc tos nevar arī izpildīt. Šie ir iemesli:
- Dokumentu efektivitāte: Tā kā dokumentam ir jābūt publiskam, tam jāatbilst noteiktām prasībām, lai tas būtu derīgs citā valstī, ja tas tiem neatbilst, tas netiks atzīts.
- Sabiedriskā kārtība: Ja ārvalstu sprieduma atzīšana būtu pretrunā ar citas valsts sabiedrisko kārtību, tā netiks atzīta. Tas nozīmē, ka tā nevarēs būt pretrunā ar otras valsts sociālajām un ekonomiskajām pamatvērtībām.
- Paziņojums: Ja ārvalstu spriedums ir pieņemts ar atbildētāju aizmuguriski, to nevar atzīt citā valstī.
- Nesamierināmi lēmumi: Ārvalstu spriedumu nevar atzīt, ja tas ir pretrunā ar Spānijas tiesību aktiem vai citu ārvalstu rezolūciju, kas atzīta citā valstī.