Sekundārais avots ir viens no dažādiem informācijas avotu veidiem. Tas sniedz sakārtotu, apstrādātu informāciju, trešo personu analīzes, tulkojumu vai no primārā avota iegūtās informācijas reorganizācijas rezultātu.
Tāpēc sekundārajā informācijas avotā ir izvērsta informācija par rezultātiem, kas pakļauti primārajam avotam. Citiem vārdiem sakot, tieši šis saturs ir ģenerēts no primārā avota. Tas var būt analīze, novērtējums, tulkojums vai kāds saturs, kas mūs saista ar primāro avotu.
Citiem vārdiem sakot, no sekundārā avota iegūtais saturs attiecas uz saturu vai saturu, kas iegūts no primārā avota. Tāpēc tā mērķis ir norādīt avotu vai vietu, kur mēs varam iegūt informāciju no primārā avota.
Iedomājieties laikrakstu Financial Times un rakstu, kurā pieminēta Vinstona Čērčila runa: "Diena, kad Čērčils apsolīja asinis, sviedrus un asaras". Šajā gadījumā mēs runājam par sekundāru informācijas avotu, kas, kā mēs teicām, attiecas uz primāro avotu.
Cits piemērs varētu būt Ādama Smita darbs: "Nāciju bagātība". Šis darbs ir galvenais avots, ko angļu valodā publicējis skotu ekonomists Ādams Smits. Tomēr, tā kā daudzi spāņu valodā runājošie vēlas lasīt minēto darbu spāņu valodā, tas tiek tulkots, lai pielāgotu to spāņu valodai. Šis tulkojums būtu sekundārs avots, jo tas var ietvert vērtējumus vai interpretācijas.
Sekundārā avota raksturojums
Galvenie sekundārā avota raksturlielumi ir:
- Tas ir dokuments, kura pamatā ir dokumenta oriģināls.
- To var pasniegt dažādos formātos.
- Tas vāc informāciju, kas ir izpētes objekts.
- Šo informāciju ir izstrādājusi viena persona, pamatojoties uz oriģināliem pētījumiem.
- Šī informācija ir viltota, tāpēc tā godprātīgi neatklāj to, ko autors notvēris.
- Tas attiecas uz oriģinālu darbu, tiešiem pierādījumiem izmeklēšanā.
- Viņi necenšas atmaskot informāciju kā tādu, bet gan vietu, kur iegūt minēto informāciju.
Atšķirība starp primāro un sekundāro avotu
Galvenā atšķirība starp primāro avotu un sekundāro avotu ir tā, ka otrais parasti attiecas uz pirmo. Citiem vārdiem sakot, sekundārais avots piedāvā informāciju, kas attiecas uz primāro avotu.
Iedomājieties avīzi, kurā tiek runāts par Stīva Džobsa runu Stenfordas universitātē 2005. gadā. Stīva Džobsa uzruna, dokuments, kas to apkopo, tiktu uzskatīta par galveno avotu. Laikraksts, kas mums par to stāsta un atsaucas uz runu un pat apkopo tā rindkopas, tiktu uzskatīts par sekundāras informācijas avotu.
Sekundāro avotu piemēri
Lai saprastu jēdzienu, aplūkosim dažus piemērus tam, ko akadēmiskā vide uzskatīs par sekundāru avotu:
Biogrāfija
Bio ir labs sekundārā avota piemērs. Turklāt daudzus no tiem raksta grāmatas varoņa pilnvaroti cilvēki, piemēram, draugs, padomdevējs vai bērns. Šie darbi, apkopojot kāda cita dzīvi, attiecas uz dažiem vārdiem vai stāstu, ko citi ir teikuši.
Atšķirīgs gadījums ir autobiogrāfijas. Tie tiktu uzskatīti par primārajiem avotiem, jo tie ir autora paša rakstīti teksti.
Teksta tulkojumi
Grāmata tiek uzskatīta par primāro avotu, piemēram, pētījumā, ja tā ir oriģinālvalodā vai formātā.
Tomēr, kad grāmatā tiek parādīti pielāgojumi, tulkojumi vai paplašinājumi, tie kļūst par sekundāru avotu. Kopš minētā darba oriģināla to ir modificējusi un interpretējusi trešā persona.
Raksti
Gan presē, gan akadēmiskajos žurnālos raksti lielākoties ir sekundāri informācijas avoti. Tas ir tāpēc, ka parasti raksts atspoguļo idejas, kuras autors ir izteicis darbā, bet tās tiek kondensētas, lai atklātu noteiktu sadaļu vai kopsavilkumu.